|
Condizioni generali di partecipazione al programma “Scrivi con noi”
1. Definizioni
1. Organizzatore: Casa editrice Multa Verba Books (MVB).
2. Programma “Scrivi con noi”: programma editoriale interno dell’editore indipendente Multa Verba Books che offre agli autori la possibilità di presentare al pubblico le loro opere letterarie inedite e originali (fiabe, racconti brevi, poesie, fumetti, saggi o diari). La selezione avviene tramite la rivista Story Lux o le pubblicazioni librarie MVB, e il comitato editoriale sceglie i testi più idonei secondo la propria linea editoriale. Non si tratta di un bando pubblico, ma di un’iniziativa permanente gestita internamente dall’editore.
3. Autore: persona fisica che crea l’opera d’ingegno, esprimendo originalità e carattere personale attraverso attività creative (scrittura, composizione, disegno, ecc.). Con la creazione dell’opera l’autore acquisisce automaticamente diritti morali e patrimoniali ai sensi della Legge sul diritto d’autore (ZASP).
4. Contributo: ogni testo originale e inedito inviato dagli autori al comitato editoriale ai fini della pubblicazione. Deve essere scritto in italiano, sloveno o inglese, non superare le 800 parole per la rivista o le 1.500 parole per eventuale pubblicazione libraria, e non essere già edito altrove.
5. Comitato editoriale: gruppo di professionisti e collaboratori esterni (marketing, grafica, autori già pubblicati, bibliotecari, docenti, illustratori) che valutano i contributi e scelgono quelli più coerenti con la visione della rivista Story Lux e delle collane MVB, unendo prospettive editoriali, creative e specialistiche.
2. Oggetto della collaborazione
La partecipazione al programma “Scrivi con noi” consiste nell’invio di opere letterarie originali, inedite e in lingua slovena, italiana o inglese, nel rispetto dei limiti di 800 parole per la rivista e 1.500 parole per il libro, con l’obiettivo di promuovere contenuti di qualità coerenti con la linea editoriale e il pubblico di MVB.
3. Contenuto dei contributi
Il programma è aperto a qualsiasi genere e non impone temi o generi predefiniti. I testi devono però rispettare i limiti di lunghezza (max. 800 parole per la rivista, 1.500 per il libro), la fascia d’età indicata (es. bambini 6–9 anni, adolescenti 12–15 anni), non contenere elementi moralmente o eticamente controversi e non incitare a comportamenti pericolosi o illeciti. Il comitato editoriale si riserva il diritto di rifiutare i contributi non conformi.
4. Invio dei contributi
Gli autori inviano il proprio testo in formato .docx o .pdf, intitolando il file “SCRIVI CON NOI – Titolo dell’opera”, allegando una breve sinossi (2–3 frasi), la fascia d’età, il genere letterario e il numero di parole, all’indirizzo info@mvb.si. Nell’oggetto dell’email va indicato “SCRIVI CON NOI – Nome e cognome (o pseudonimo) – Titolo dell’opera”. Se l’autore è minorenne, va allegato il contatto del genitore o tutore. L’autore conserva copia del testo, poiché MVB non archivia gli originali.
5. Selezione dei contributi
Il comitato editoriale esamina tutte le proposte e si riserva fino a tre mesi per completare la selezione. Si procede con un controllo tecnico (formato, lunghezza, lingua), una valutazione di contenuto e idoneità in riunione, e infine con una votazione a maggioranza. I risultati vengono comunicati esclusivamente via email; gli autori non scelti non ricevono commenti.
6. Diritti d’autore e licenza
I diritti d’autore restano all’autore ai sensi della Legge sul diritto d’autore e sui diritti connessi (i. e. Zakon o Avtorskih in sorodnih pravicah, Gazzetta Ufficale della Repubblica di Slovenia, no. 16/2007), che riconosce diritti morali e patrimoniali. Con apposito contratto scritto, l’autore concede a MVB una licenza esclusiva di sfruttamento (riproduzione, distribuzione, comunicazione al pubblico, traduzioni e adattamenti) in tutti i formati e territori per la durata di 5 anni dal contratto; al termine del periodo la licenza si estingue automaticamente e i diritti ritornano all’autore.
7. Compenso
L’autore selezionato riceve un compenso di 0,15 € per parola, calcolato sul conteggio definitivo e valido per tutte le edizioni (stampate, digitali, traduzioni, adattamenti). Il pagamento avviene entro 30 giorni dalla pubblicazione ufficiale e dal ricevimento della fattura. Le imposte e gli oneri fiscali sono a carico dell’autore.
8. Protezione dei dati personali
MVB tratta i dati degli autori (nome, cognome o pseudonimo, contatti, data di nascita e, per i minorenni, dati del tutore) solo per la gestione del programma (“Scrivi con noi”): comunicazione, selezione, notifica dei risultati e gestione contrattuale. La base giuridica è l’esecuzione del contratto e l’adempimento di obblighi di legge (GDPR art. 6.1 b) e c)), i dati sono conservati massimo 5 anni dal termine della collaborazione, non sono ceduti a terzi salvo necessità tecniche o obbligo di legge, e gli autori possono esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione scrivendo a info@mvb.si.
9. Condizioni per autori minorenni
Un minore di 15 anni non può inviare autonomamente il proprio elaborato; lo fa esclusivamente il genitore o tutore (ZDR-1, art. 211, Legge sui diritti di lavoro, Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia, n. 21/2013 del 13 marzo 2013, entrato in vigore il 12 aprile 201). In caso di selezione, MVB avvia la procedura per il permesso di lavoro minorile presso l’Ispettorato del Lavoro della Repubblica di Slovenia.
Nelle pubblicazioni si usa solo pseudonimo, iniziali o nickname dell’autore minorile.
10. Quadro contrattuale
Il rapporto è regolato dalle disposizioni del Codice civile sloveno (OZ) e si perfeziona mediante contratto d’autore in forma scritta, con il quale vengono definiti i diritti e gli obblighi delle parti, l’oggetto e l’estensione della licenza, il corrispettivo, la durata, le modalità di recesso, nonché la conferma dei diritti morali inalienabili dell’autore.
11. Responsabilità e limitazioni
MVB garantisce il rispetto dei criteri etici, morali e qualitativi dei materiali pubblicati e ottempera ai propri obblighi contrattuali in materia di pubblicazione e corrispettivo, limitando la propria responsabilità al solo importo del compenso percepito.
MVB è esonerata da qualsivoglia responsabilità verso terzi in ordine al contenuto dei contributi. L’autore si assume piena ed esclusiva responsabilità legale per i materiali forniti e si obbliga a tenere indenne MVB da qualsiasi pretesa, richiesta o onere, comprese spese legali, risarcimenti e indennizzi.
Sono esclusi dalla responsabilità di MVB ogni danno indiretto, accidentale o consequenziale, ivi inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, lucro cessante, perdita di opportunità e pregiudizio all’immagine.
12. Modifiche
MVB si riserva il diritto di modificare o integrare queste condizioni in qualsiasi momento pubblicando la nuova versione online; l’autore che non invii formale rinuncia entro 30 giorni si intende accettarne le modifiche.
13. Disposizioni finali
Queste condizioni entrano in vigore dal giorno della loro pubblicazione sul sito MVB. In caso di invalidità di una clausola, le altre restano efficaci. Per ogni controversia è competente il Tribunale di Ljubljana.
Condizioni generali di partecipazione al programma “Disegna con noi”
1. Disposizioni generali
Il programma "Disegna con noi" (di seguito: programma) è destinato agli illustratori interessati a collaborare con la casa editrice Multa Verba Books (di seguito: casa editrice) nella realizzazione di illustrazioni per le riviste Story Lux e altre pubblicazioni librarie. La partecipazione al programma non costituisce un bando pubblico o una chiamata aperta, ma un'iniziativa editoriale interna della casa editrice.
2. Condizioni di partecipazione
Possono partecipare illustratori di diverse età ed esperienze, compresi liberi professionisti nel settore culturale, studenti di arti visive, illustratori amatoriali e minori (fino a 18 anni). I minori possono partecipare solo con il consenso scritto del tutore legale.
3. Tipologie di contributi
Gli illustratori possono inviare illustrazioni originali o un portfolio in diverse tecniche (acquerello, matita, illustrazione digitale, ecc.). I materiali devono essere in alta risoluzione (300 dpi) e inviati all'indirizzo info@mvb.si. Nell'oggetto dell'e-mail indicare: "DISEGNA CON NOI – Nome e cognome – Portfolio o Titolo della storia".
4. Selezione dei contributi
Il comitato editoriale, guidato da Tadeja Pirnat Battelli, fondatrice e direttrice delle riviste Story Lux, esamina i contributi ricevuti e seleziona quelli più adatti alla linea editoriale e al pubblico di riferimento. La selezione si basa esclusivamente sul giudizio editoriale.
5. Comunicazione con gli autori
Gli illustratori selezionati saranno contattati via e-mail. I contributi non selezionati non verranno commentati né restituiti. Si consiglia agli autori di conservare copie delle proprie opere, poiché la redazione non archivia i materiali inviati.
6. Contratto d'autore e compenso
Dopo la selezione del contributo, verrà stipulato un contratto d'autore che definirà i diritti e doveri di entrambe le parti, inclusa la remunerazione. Il compenso verrà stabilito in base alla complessità e quantità del lavoro e allo status dell'illustratore, tenendo conto delle raccomandazioni dell'Associazione delle Arti Visive Slovena (ZDSLU).
7. Protezione dei dati personali
La casa editrice si impegna a proteggere i dati personali dei partecipanti in conformità alla normativa vigente. I dati personali saranno utilizzati esclusivamente per le finalità del programma e non saranno comunicati a terzi senza il consenso esplicito dell'autore.
8. Disposizioni finali
Inviando il proprio contributo, l'autore dichiara di aver letto e accettato le presenti condizioni generali. La casa editrice si riserva il diritto di modificare le condizioni di partecipazione, pubblicando le modifiche sul proprio sito ufficiale.
Condizioni generali di partecipazione alla comunità Piccoli Grandi Lettori e ai laboratori di Multa Verba Books
1. Definizioni
a. “Comunità” o “Piccoli Grandi Lettori” indica la comunità dei membri creata dall’organizzatore tramite l’iscrizione alla newsletter, con benefici definiti in questi termini.
b. “Membro” e “iscrizione” indicano una persona con un’iscrizione attiva alla newsletter dell’organizzatore e lo status derivante da tale iscrizione, finché questa rimane attiva.
c. “Newsletter” indica le comunicazioni elettroniche inviate dall’organizzatore riguardanti pubblicazioni, laboratori, eventi e vantaggi per i membri.
d. “Laboratori/Eventi” indica attività educative, culturali, letterarie o simili in presenza, organizzate e gestite dall’organizzatore.
e. “Pubblicazioni” indica libri, riviste o uscite periodiche pubblicate dall’organizzatore.
f. “Sconto” indica il beneficio del 10 % per i membri, come descritto al Capitolo 3.
g. “Contributo” indica ogni contenuto (inclusi testi, immagini o altro materiale) inviato dal membro per revisione editoriale e possibile pubblicazione da parte dell’organizzatore.
h. “Minorenne” indica una persona sotto i 15 anni secondo la normativa slovena. Per eventi in Italia valgono i limiti d’età locali, che possono differire.
i. “Genitore/Tutore” indica la persona con responsabilità genitoriale legale o tutela sul minorenne.
j. “Organizzatore”, “noi”, “ci”, “nostro” indica Multa Verba Books, založništvo d.o.o., come specificato nel seguito.
k. “Eventi in Slovenia” indica laboratori/eventi svolti sul territorio sloveno.
l. “Eventi in Italia” indica laboratori/eventi svolti in Italia; sono soggetti anche alle normative obbligatorie italiane sulla tutela dei consumatori.
2. Iscrizione alla comunità "Piccoli Grandi Lettori"
a. Idoneità e iscrizione L'iscrizione si attiva tramite la sottoscrizione alla newsletter dell'organizzatore utilizzando un indirizzo email valido. L'iscrizione è gratuita.
b. Se l'iscritto è considerato minorenne (sotto i 15 anni), è necessario il consenso scritto del genitore/tutore per il trattamento dei dati personali e la partecipazione alla comunità, in conformità con la legislazione vigente. Per eventi in Italia, l'organizzatore applica i requisiti locali più restrittivi (es. età minima di 14 anni per certi scopi).
c. Collegamento alla newsletter come condizione per l'iscrizione Un'iscrizione attiva alla newsletter è condizione per essere membro. In caso di cancellazione, l'iscrizione e tutti i benefici cessano immediatamente. Al momento dell'iscrizione, il membro viene informato che il suo status dipende dal ricevimento delle newsletter.
d. Durata e cessazione L'iscrizione dura fino alla cancellazione da parte del membro o alla revoca da parte dell'organizzatore in caso di abuso, frode o violazione delle presenti condizioni.
e. Conseguenze della cessazione Alla data della cessazione, tutti i benefici terminano, compresi gli sconti e il trattamento prioritario dei contributi. Le prenotazioni già effettuate restano valide secondo i termini applicabili al momento della registrazione.
f. Comunicazioni ai membri I membri riceveranno newsletter e comunicazioni chiave relative all'iscrizione e agli eventi (es. conferme, variazioni di date, aggiornamenti dei termini).
g. La cancellazione è possibile in qualsiasi momento tramite il link presente nella newsletter. La cancellazione implica anche la fine dell'iscrizione e dei benefici.
3. Vantaggi per i membri
a. Sconto del 10 %
b. Ambito di applicazione
I membri ricevono uno sconto del 10 % sull'acquisto di pubblicazioni e sulla registrazione ai laboratori/eventi organizzati direttamente dall'organizzatore. Lo sconto non si applica a prodotti di terzi, eventi in partnership, spese di spedizione o prodotti non direttamente collegati all'organizzatore.
c. Validità geografica
Lo sconto è valido per acquisti e registrazioni gestiti direttamente dall'organizzatore in Slovenia e in Italia.
d. Non cumulabilità
Lo sconto non è cumulabile con altre promozioni, buoni, pacchetti, programmi fedeltà o prodotti già scontati.
e. Modalità di utilizzo
Il membro deve utilizzare lo stesso indirizzo email registrato per l'iscrizione al momento dell'acquisto o della registrazione. Per gli acquisti in presenza, l'organizzatore può richiedere la prova di iscrizione (es. email ricevuta o indicazione dell'indirizzo email e documento d'identità).
f. Limitazioni Lo sconto è personale e non trasferibile, non ha valore monetario, non si applica ad acquisti passati e non riduce tasse o altri oneri, salvo ove previsto dalla legge.
g. Trattamento prioritario dei contributi
h. Vantaggio I contributi dei membri ricevono una revisione editoriale prioritaria.
i. Nessuna garanzia Il trattamento prioritario non garantisce l'accettazione o la pubblicazione. j. Valutazione editoriale La selezione dei contenuti è esclusivamente a discrezione della redazione, tenendo conto di qualità, originalità, coerenza con il programma editoriale, legalità e limiti produttivi. k. Riferimento Per le regole di invio, vedere il Capitolo 6.
6. Contributi dei membri per eventuale pubblicazione
a. Ambito e procedura I membri possono inviare contributi per revisione editoriale all'indirizzo info@mvb.si, secondo le istruzioni pubblicate sul sito web o in bandi pubblici. Il
testo di norma non supera le 10.000 parole, salvo diversa indicazione. L'organizzatore si riserva il diritto di non revisionare o commentare contributi a causa del volume.
b. Diritti e autorizzazioni per la revisione Con l'invio del contributo, il membro concede all'organizzatore un diritto limitato, non esclusivo, gratuito e temporaneo per la conservazione, revisione e valutazione editoriale interna, incluso l'uso di brevi estratti ai soli fini di valutazione. Per l'uso commerciale è necessaria un'autorizzazione separata.
c. Dichiarazioni del membro Il contributo è originale, non viola diritti di terzi ed è conforme alla legge. In caso di contenuti di terzi, i relativi diritti sono stati ottenuti o le fonti correttamente citate.
d. Contributi di minorenni Se l'autore è minorenne, è necessario il consenso scritto del genitore/tutore per il trattamento dei dati e l'invio del contributo.
e. Esito e pubblicazione Se il contributo viene selezionato per la pubblicazione, i termini saranno regolati da un apposito contratto d'autore che definirà eventuali compensi, licenza, entità degli interventi editoriali e diritti morali dell'autore.
f. Conservazione I contributi non selezionati saranno conservati fino a 12 mesi dall'ultimo contatto, dopodiché verranno cancellati o anonimizzati in sicurezza, salvo necessità di conservazione più lunga per controversie o accordi.
7. Politica di riprese e fotografie
a. Riprese da parte dell'organizzatore L'organizzatore non effettuerà riprese audio, video o fotografiche dei partecipanti senza previo consenso esplicito. Per i minorenni è richiesto il consenso scritto dei genitori/tutori.
b. Finalità delle riprese (es. promozione su sito web, social media o materiale stampato) sono chiaramente indicate nel consenso. Il consenso vale per un massimo di 5 anni dalla data dello scatto, salvo diverso accordo.
c. Revoca del consenso Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento via email a info@mvb.si. La revoca si applica all'uso futuro; i materiali già pubblicati possono rimanere accessibili nelle edizioni esistenti.
d. Riprese da parte dei partecipanti Ai partecipanti non è consentito riprendere altri partecipanti, relatori o materiali senza autorizzazione dell'organizzatore e consenso esplicito di tutte le persone riprese.
e. Per i minorenni, le riprese da parte di altri partecipanti sono consentite solo con ulteriore consenso dei genitori/tutori.
8. Minorenni (sotto i 15 anni)
a. Regole di partecipazione I minorenni sotto i 15 anni possono partecipare solo con il consenso scritto del genitore/tutore e indicando un contatto per emergenze. L'accompagnamento non è obbligatorio, salvo diversa indicazione nella descrizione dell'evento.
b. Per eventi in Italia, l'organizzatore segue i requisiti locali più restrittivi in materia di consenso e accompagnamento (es. età minima di 14 anni o obbligo di accompagnamento).
c. Sicurezza e responsabilità L'organizzatore può rifiutare la partecipazione del minorenne se il consenso o le informazioni richieste non sono fornite.
d. Il consenso deve includere: dati di contatto del genitore/tutore, eventuali informazioni mediche rilevanti, e autorizzazione per primo soccorso di base e contatto dei servizi di emergenza se necessario.
9. Protezione dei dati personali (GDPR)
a. Titolare del trattamento Multa Verba Books, založništvo d. o. o., Gogalova ulica 12, 1000 Ljubljana, Slovenia Numero di registrazione: 9284338000 Email: privacy@multaverbabooks.si Telefono: +386 40 000 000 (Nessun DPO nominato.)
b. Dati raccolti
Iscrizione: nome, email, eventualmente paese o città
Laboratori: dati di contatto, dati di fatturazione e pagamento (i dati della carta sono gestiti da fornitori esterni)
Minorenni: nome ed età del bambino, dati di contatto dei genitori/tutori, consensi
Immagini e video: solo con consenso preventivo
Contributi: contenuto, dati d'autore, dati di contatto
c. Finalità e basi giuridiche
Newsletter: consenso (la cancellazione equivale a revoca del consenso)
Registrazioni e iscrizione: contratto o preparazione al contratto
Contabilità e obblighi fiscali: obbligo legale
Foto e video: consenso esplicito
Sicurezza, prevenzione abusi: interesse legittimo
d. Responsabili del trattamento e condivisione I dati possono essere condivisi con hosting provider, servizi email, fornitori di pagamento, tipografie o partner di sede. Ogni fornitore ha un contratto di trattamento dati.
e. Trasferimenti extra-UE Il trattamento avviene nell'UE; in caso di trasferimenti, saranno utilizzate clausole contrattuali standard della Commissione UE e misure di protezione aggiuntive. f. Conservazione dei dati
Iscrizione: fino a 12 mesi dopo la cancellazione
Laboratori: 10 anni per obblighi fiscali
Consensi: durata del trattamento + 5 anni
10. Contributi: fino a 12 mesi (vedi articolo 6) g. Diritti dell'interessato Accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione, revoca del consenso. Scrivere a info@mvb.si h. Reclami I soggetti possono presentare reclami in conformità con la normativa vigente. i. Cookie L'uso di cookie è descritto nella Privacy Policy pubblicata sul sito web.
11. Informazioni per i consumatori e reclami
a. Informazioni precontrattuali obbligatorie Prima dell'iscrizione, l'organizzatore fornisce all'utente:
identità e contatti,
descrizione del servizio,
prezzo comprensivo di tasse e costi,
modalità di pagamento e consegna,
termini di cancellazione e rimborso,
lingua del contratto (sloveno),
contatto per assistenza e reclami,
esclusione del diritto di recesso per eventi a data fissa (vedi articolo 5).
b. Procedura di reclamo I reclami devono essere inviati a info@mvb.si. L'organizzatore confermerà la ricezione entro 3 giorni lavorativi e risponderà entro 15 giorni lavorativi. I consumatori possono anche ricorrere a meccanismi extragiudiziali, incluso il portale europeo ODR: https://ec.europa.eu/odr
12. Diritti d'autore sui material
a. Proprietà Contenuti e materiali forniti dall'organizzatore o dai relatori (es. dispense, esercizi, presentazioni) sono di proprietà dell'organizzatore o dei rispettivi titolari di copyright.
b. Uso da parte dei partecipanti Ai partecipanti è concesso un diritto d'uso personale, non trasferibile e non esclusivo per fini privati e non commerciali. Riproduzione, registrazione, pubblicazione o condivisione non sono consentite senza autorizzazione scritta.
13. Modifiche ai termini
a. Diritto di modifica L'organizzatore può modificare i presenti termini per motivi legali, regolamentari o operativi, o per migliorare i servizi.
b. Comunicazione I membri saranno informati delle modifiche tramite newsletter e/o pubblicazione sul sito web. La data di entrata in vigore sarà chiaramente indicata.
c. Disaccordo con le modifiche In caso di disaccordo, il membro può cancellare l'iscrizione alla newsletter (che termina anche l'iscrizione) e non partecipare più agli eventi. L'uso continuato dei servizi implica accettazione delle nuove condizioni.
14. Legge applicabile e giurisdizione
a. Legge applicabile Le presenti condizioni sono regolate dalla legge della Repubblica di Slovenia.
b. Foro competente Per eventuali controversie è competente il tribunale di Lubiana, salvo diverse disposizioni di legge.
c. Tutela dei consumatori obbligatoria Indipendentemente da quanto sopra, si applicano le tutele legali obbligatorie del paese in cui si svolge l'evento (es. Italia).
15. Lingua La versione legalmente vincolante di questi termini è quella slovena. La traduzione in altre lingue è solo a scopo informativo e non altera il significato della versione slovena.
Contatti e comunicazioni Per domande sull'iscrizione, registrazioni, cancellazioni, consensi e privacy, contattare:
Email (generale, registrazioni, cancellazioni, reclami): info@mvb.si
16. Data di entrata in vigore I presenti termini entrano in vigore il 1.12.2025 e sostituiscono tutte le versioni precedenti relative alla comunità, ai benefici per i membri e alla partecipazione ai laboratori/eventi. L'organizzatore archivierà le versioni precedenti e pubblicherà la versione aggiornata sul proprio sito web.
Condizioni generali di partecipazione per sponsor di Multa Verba Books
1. Scopo e contesto
Le presenti condizioni regolano la collaborazione tra Multa Verba Books, casa editrice d.o.o. (di seguito: organizzatore), e persone giuridiche o fisiche (sponsor) che supportano la pubblicazione della rivista per bambini Story Lux Junior, della rivista per ragazzi Story Lux Tweens e di altre pubblicazioni della collana Story Lux.
2. Forme di collaborazione
Lo sponsor può partecipare in una o più delle seguenti modalità:
• Sponsorizzazione a pacchetto (Bronzo, Argento, Oro, Platino, Exclusive)
• Donazione (senza pubblicità, con possibilità di ringraziamento scritto)
• Spazio pubblicitario (pagina intera o mezza pagina)
• Acquisto in grandi quantità della rivista
Il contenuto dettagliato di ciascun pacchetto è descritto nell’offerta e sul sito web dell’organizzatore.
3. Inserimenti editoriali
Lo sponsor può essere rappresentato:
• con un’illustrazione e/o storia preparata dalla casa editrice o concordata in collaborazione con lo sponsor,
• con una pubblicità,
• con l’inclusione in comunicazioni digitali e materiale promozionale.
Per i contenuti redatti dall’organizzatore, quest’ultimo si riserva il diritto di revisione editoriale.
4. Condizioni esclusive per sponsor EXCLUSIVE
Lo sponsor con pacchetto EXCLUSIVE ha diritto:
• alla sponsorizzazione esclusiva di un numero specifico della rivista,
• alla possibilità che un’illustrazione diventi copertina,
• a una storia fino a 13 pagine,
• a una campagna online coordinata per il numero sponsorizzato.
Previa intesa, è possibile escludere completamente contenuti sponsorizzati da edizioni straniere della rivista, se lo sponsor lo desidera.
5. Condizioni finanziarie e pagamento
• Tutti i prezzi dei pacchetti sponsorizzativi sono indicati IVA esclusa.
• Il pagamento avviene sulla base di un preventivo, prima della preparazione del contenuto o secondo accordi specifici.
• Se l’organizzatore prepara la pubblicità, il servizio di grafica viene addebitato separatamente secondo il listino in vigore (25,00 €/ora).
6. Responsabilità e diritti
• Lo sponsor garantisce di avere il diritto di utilizzo dei marchi, loghi e testi forniti.
• L’organizzatore non è responsabile per ritardi nella pubblicazione dovuti a cause di forza maggiore o circostanze impreviste.
• Lo sponsor si impegna a non violare la legge con i contenuti forniti.
7. Scadenze e pubblicazioni
• Le scadenze per la consegna dei materiali, approvazione dei contenuti e pagamento vengono definite individualmente per ogni numero.
• Le riviste escono due volte l’anno, in due edizioni (primavera/estate e autunno/inverno).
8. Annullamento della collaborazione
• Lo sponsor può annullare la collaborazione al più tardi 30 giorni prima della scadenza per la consegna dei materiali. In tal caso, ha diritto al rimborso delle somme versate, al netto dei costi già sostenuti.
• Se l’annullamento avviene dopo l’inizio della produzione o stampa del contenuto, il rimborso non è più possibile.
9. Protezione dei dati personali
I dati personali degli sponsor e dei loro rappresentanti vengono trattati esclusivamente per l'esecuzione della collaborazione, in conformità con il GDPR.
10. Validità e modifiche
Le presenti condizioni sono valide dalla data di pubblicazione. L’organizzatore si riserva il diritto di modificarle, informandone lo sponsor. Con la collaborazione, lo sponsor conferma di esserne a conoscenza e di accettarle.
11. Organizzatore:
Multa Verba Books, casa editrice d.o.o.
Gogalova ulica 12, 1000 Ljubljana
Partita IVA: SI54452708
Codice azienda: 9284338000
info@mvb.si | www.mvb.si
Condizioni generali di partecipazione ai concorsi di Multa Verba Books
1. Organizzatore
L'organizzatore dei concorsi è Multa Verba Books, casa editrice d.o.o., Gogalova ulica 12, 1000 Lubiana, numero di registrazione 9284338000 (di seguito: l'organizzatore).
2. Bando dei concorsi
I concorsi sono pubblicati nella sezione "Concorsi" del sito web www.mvb.si e sui nostri canali social. Ogni bando specifica i temi, le scadenze, i limiti di età e gli eventuali premi.
3. Condizioni di partecipazione
• Possono partecipare persone fisiche di ogni età, salvo diverse indicazioni nel bando.
• I minori di 15 anni devono fornire il consenso scritto di un genitore o tutore (vedi punto 6).
• I contributi devono essere originali, inediti e non violare i diritti di terzi.
• Ogni partecipante può inviare un solo (1) contributo, salvo diversa indicazione nel bando.
• La scadenza per l'invio è definita nel bando specifico. I contributi inviati oltre il termine non saranno presi in considerazione.
4. Diritti e pubblicazione
• Con l'invio del contributo, il partecipante concede all'organizzatore il diritto non esclusivo e gratuito di pubblicare, mostrare e utilizzare il contenuto nelle pubblicazioni stampate e digitali, negli eventi e nel materiale promozionale.
• In caso di selezione per la pubblicazione, con gli autori selezionati potrà essere stipulato un accordo o contratto separato, con possibilità di compenso o premio.
• L'organizzatore si riserva il diritto di revisione linguistica e redazionale, senza alterare il significato del contenuto.
5. Selezione e premi
• I contributi saranno esaminati da una commissione editoriale.
• La selezione si baserà su qualità, originalità, idoneità al pubblico target e limiti di spazio.
• I premi (se previsti) saranno chiaramente specificati nel bando.
• La decisione della commissione è definitiva e non soggetta a ricorso.
6. Partecipazione di minori
• Se l'autore ha meno di 15 anni, è necessario allegare il consenso scritto di un genitore o tutore legale, che autorizzi anche il trattamento dei dati personali e la pubblicazione del contributo.
• L'organizzatore si riserva il diritto di non esaminare i contributi privi del consenso richiesto.
7. Protezione dei dati personali
• L'organizzatore tratta i dati personali (nome, cognome, email, età, luogo, ecc.) esclusivamente ai fini dell'organizzazione del concorso e della pubblicazione.
• I dati non saranno comunicati a terzi senza esplicito consenso.
• Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati personali sono disponibili nella nostra Informativa sulla Privacy.
8. Responsabilità
• Il partecipante garantisce che l'opera è originale e non viola diritti d'autore o altri diritti.
• L'organizzatore non è responsabile per eventuali violazioni dei diritti di terzi legate ai contributi presentati.
9. Modifiche alle condizioni
L'organizzatore si riserva il diritto di modificare le condizioni, informando tempestivamente i partecipanti tramite il sito web o email.
|