Zadnje objave

Pravljice niso nikoli napisane samo za otroke, enako močno, ali pa morda še bolj, jih potrebujemo tudi odrasli. Pikapolonica, ki je izgubila tri pike, je krasna zgodba o nečem dragocenem, za kar mislimo, da smo izgubili, pa to ves čas nosimo v sebi. Uči nas, da zaradi »izgubljenega« nismo manj, ampak prav tako popolni in sprejeti. Šele ko se je pikapolonica nehala osredotočati na izgubljeno, je lahko začela uživati v vsem, kar je in takrat je ponovno našla izgubljeni delček sebe. Vse pohvale avtorici za prelepo zgodbo.

Fairytales aren’t just written for children. We adults need them as much, or perhaps even more. The Ladybird Who Lost Three Spots is a wonderful story about something valuable we think we have lost even when we continue to carry it within us. It teaches us that things we have lost don’t make us any less, but that we remain just as perfect and accepted. Only when the ladybird stopped focusing on what she had lost was she able to enjoy what she was and find a vanished fragment of herself. The story seems simple, but it’s precisely its simplicity that gives us an opportunity to feel its depth in a relaxed, untroubled way. It’s like gentle meditation that gives us inner peace. The details are what ultimately matters, and by focusing on them, we too can be enchanted by the intoxicating smell of lilac and jasmine—and we can relax, if only for a moment. Beautiful images help our imaginations run even wilder. Every fairytale should be written with the thought of giving something to children, and this story serves as an excellent argument for the gentle acceptance of oneself and of change, and how we can find peace in any moment. Life is simple, and it is enriched by small, beautiful things–like the three spots that never vanished after all. Congratulations to the author for a wonderful story.

Le fiabe non sono mai scritte solo per i bambini, gli adulti ne hanno bisogno altrettanto, o forse anche di più. Coccinella che ha perso tre puntini è una storia meravigliosa su qualcosa di prezioso che pensiamo di aver perso, ma lo portiamo sempre dentro di noi. Ci insegna che a causa del “perduto” non siamo da meno, ma altrettanto completi e accettati. Fu solo quando la coccinella smise di concentrarsi su ciò che era perduto che poté iniziare a godere di tutto ciò che era, e fu allora che ritrovò il pezzo perduto di se stessa. Complimenti all’autore per la bella storia.

Kot novopečena mamica sem mnenja, da potrebujemo čim več kvalitetnega branja in izdelkov za naše otroke. Revija StoryLux kids ponuja veliko lepih in poučnih zgodbic, ki si jih že moja dojenčica z veseljem ogleduje. Občudujem Tadejo, da uspe ob svojem natrpanem urniku voditi še založbo. Super je sodelovati z njo.